Privatumo politika

Privatumo politika

Paskutinis atnaujinimas: 2026-04-19.

Kaimo turizmo sodyba Prie Trakų gerbia Jūsų privatumą. Ši politika paaiškina, kokius asmens duomenis tvarkome, kokiais tikslais, kam perduodame ir kokias teises turite pagal Europos Sąjungos Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR, 2016/679).

1. Duomenų valdytojas

Sodyba Prie Trakų, Petkėniškės k., LT-21101 Trakų raj., Lietuva. Kontaktai: [email protected]

2. Kokius duomenis renkame

  • Kontaktiniai duomenys – vardas, pavardė, el. paštas, telefono numeris.
  • Rezervacijos duomenys – atvykimo ir išvykimo datos, svečių skaičius, pasirinktas būstas, papildomos paslaugos, specialūs pageidavimai.
  • Mokėjimo duomenys – sąskaitos-faktūros rekvizitai; kortelės duomenų mes nesaugome – juos tvarko mokėjimų paslaugų teikėjas (pvz., Stripe).
  • Techniniai duomenys – IP adresas, naršyklės tipas, serverio žurnalai, slapukai.

3. Kokiais tikslais ir kokiu teisiniu pagrindu

  • Rezervacijos vykdymas ir paslaugų teikimas – BDAR 6 str. 1 d. b p. (sutartis).
  • Buhalterinė apskaita ir mokesčių prievolės – 6 str. 1 d. c p. (teisinė prievolė).
  • Svetainės saugumas, apsauga nuo sukčiavimo, paslaugų gerinimas – 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas).
  • Naujienlaiškiai ir rinkodara – 6 str. 1 d. a p. (sutikimas); sutikimą galite bet kada atšaukti.

4. Kam perduodame duomenis

Duomenų neparduodame. Perduodame tik patikimiems duomenų tvarkytojams: el. pašto ir žinučių paslaugų teikėjams, mokėjimų paslaugų teikėjui, debesijos prieglobos teikėjui, apskaitos paslaugų teikėjui ir, kai to reikalauja įstatymai, kompetentingoms institucijoms.

5. Saugojimo terminai

  • Rezervacijos ir susirašinėjimo duomenys – 3 metai nuo paskutinės viešnagės.
  • Apskaitos dokumentai – 10 metų pagal LR teisės aktus.
  • Rinkodarai naudojami duomenys – iki atšauksite sutikimą.

6. Tarptautiniai duomenų perdavimai

Kai duomenų tvarkytojai veikia už ES/EEE ribų, duomenys perduodami tik esant tinkamoms apsaugos priemonėms – pvz., Europos Komisijos patvirtintoms standartinėms sutarčių sąlygoms (SCC).

7. Jūsų teisės

Turite teisę:

  • susipažinti su savo duomenimis;
  • juos ištaisyti arba ištrinti;
  • apriboti arba nesutikti su tvarkymu;
  • gauti duomenis perkeliamu formatu;
  • atšaukti sutikimą;
  • pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

Dėl savo teisių prašome kreiptis el. paštu [email protected] – atsakysime per 30 dienų.

8. Slapukai

Svetainėje naudojame būtinuosius slapukus (reikalingus svetainės veikimui) ir analizės slapukus (naudojame tik su Jūsų sutikimu). Slapukų nustatymus galite pakeisti naršyklėje bet kuriuo metu.

9. Politikos pakeitimai

Šią politiką galime retkarčiais atnaujinti. Atnaujinimus paskelbsime svetainėje; apie esminius pakeitimus informuosime el. paštu.